¯S§O¤j¼ú - ¥þ³õª÷¼ú
 
¶µ¥Ø Category ¤å¤Æ®ü³ø Cultural Poster ½s¸¹ No. A4b21
°ÑÁÉªÌ Applicant
³¯¥Ã°ò³]­p¦³­­¤½¥q LC Design ¦WºÙ Name ¥À»y¡ß¬ü¤k¬Ó
«È¤á Client
¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer
³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù Taiwan
¥i¤f¥i¼ÖÀu¨q·s¤H¼ú
  ±ç¯ª½å
¤Í¨¹¬v¯È¦L¨ê³]­p¤j¼ú
 
¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A219
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name «°¥«ºØ¤l Seeds of the Cities
³]­p®v Designer
¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region
¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen
µû¼f¤j¼ú
  µû¼f©e­û¡GPichit Virankabutra
 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A178
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name «°¥«ºØ¤l Seeds of the Cities
³]­p®v Designer
¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region
¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen
  µû¼f©e­û¡G¼Ô­õ½å
 
¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. ¢Ï210
°ÑÁÉªÌ Applicant
±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai ¦WºÙ Name ¡m¸Ö¡D·Q¡nªL¥É»ñ¸Ö¶° The Poetry Collection of Agnes Lam
«È¤á Client
ªL¥É»ñ Agnes Lam
³]­p®v Designer
±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao
  µû¼f©e­û¡GRui Miguel Leao
 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. ¢Ï162
°ÑÁÉªÌ Applicant
±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai ¦WºÙ Name ¡m¸Ö¡D·Q¡n¸Ö¶° The Poetry Collection
«È¤á Client
ªL¥É»ñ Agnes Lam
³]­p®v Designer
±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao
  µû¼f©e­û¡GEric Chan
 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A113
°ÑÁÉªÌ Applicant
³¯¥Ã°ò³]­p¦³­­¤½¥q LC Design ¦WºÙ Name ¥À»y¡ß¥ì®Ô»P¥xÆWªº¹ï¸Ü®ü³ø±M¥Z
«È¤á Client
¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer
³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù Taiwan
  µû¼f©e­û¡G³¯¹F§Ê
 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A143
°ÑÁÉªÌ Applicant
©P¤p¨} Chao Sio Leong ¦WºÙ Name ¹CÀ¸«Å¨¥ ¡ß§g¤h©Z¤Bªñ§@¶°
«È¤á Client
¿DªùÃÀ³N³Õª«À] Macau Museum of Art
³]­p®v Designer
©P¤p¨} Chao Sio Leong
¬ü³NÁ`ºÊ AD §d½Ã»ï Ung Vai Meng
Äá¼v Photographer §õ¼w³Ó Li Tak Seng
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao
ª÷¼ú(5­Ó¡^
 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A103
°ÑÁÉªÌ Applicant
5W.1H BRAND SOLUTION LTD. ¦WºÙ Name ¡§³J¡¨¥Í Born Egg
³]­p®v Designer
5W.1H BRAND SOLUTION LTD. Come Design Consultants
³Ð§@Á`ºÊ CD Wilson Heng
¬ü³NÁ`ºÊ AD Wilson Heng
´¡¹Ï Illustrator ªLªF¾å
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A220
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name LOOK AT ME
³]­p®v Designer
¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¤å¤Æ®ü³ø Cultural Poster ½s¸¹ No. A4b21
°ÑÁÉªÌ Applicant
³¯¥Ã°ò³]­p¦³­­¤½¥q LC Design ¦WºÙ Name ¥À»y¡ß¬ü¤k¬Ó
«È¤á Client
¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer
³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
³Ð§@Á`ºÊ CD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¬ü³NÁ`ºÊ AD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù Taiwan

¶µ¥Ø Category ¦L¨ê¼s§i Printed advertisement ½s¸¹ No. B106
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤è¤ë³]­p¦WºÙ ¦WºÙ Name ¡u§AÃä«×¬[¡H¡vµ§°O¥»«Å¶Ç¨t¦C¡]¥|´Ú¡^
«È¤á Client
Ãä«×¦³®Ñ
³]­p®v Designer
³¯¹Å±j
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®Ñ¥Z Book (Student) ½s¸¹ No. S101
°ÑÁÉªÌ Applicant
±ç¯ª½å¦WºÙ Name 10 Most important inventions in the history of mankind
³]­p®v Designer
±ç¯ª½å
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao
»È¼ú(25­Ó¡^
 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A178
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name «°¥«ºØ¤l Seeds of the Cities
³]­p®v Designer
¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A219
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name «°¥«ºØ¤l Seeds of the Cities
³]­p®v Designer
¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category °Ó¼Ð Logos ½s¸¹ No. A342
°ÑÁÉªÌ Applicant
ªL»àÙy ¦WºÙ Name ³á­»¹F°O
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category °Ó·~®ü³ø Commercial Poster ½s¸¹ No. A4a18
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name X®i 1 X EXHIBITION 1
³]­p®v Designer
¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category °Ó·~®ü³ø Commercial Poster ½s¸¹ No. A4a01
°ÑÁÉªÌ Applicant
Token Workshop ¦WºÙ Name Look!
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category °Ó·~®ü³ø Commercial Poster ½s¸¹ No. A4a19
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name «°¥«ºØ¤l Seeds of the Cities
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang §õ§gºa Li Jun-rong
³Ð§@Á`ºÊ CD ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¬ü³NÁ`ºÊ AD ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¤å¤Æ®ü³ø Cultural Poster ½s¸¹ No. A4b20
°ÑÁÉªÌ Applicant
³¯¥Ã°ò³]­p¦³­­¤½¥q LC Design ¦WºÙ Name ¥À»y¡ß¥ì®Ô»P¥xÆWªº¹ï¸Ü®ü³ø®i
«È¤á Client ¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
³Ð§@Á`ºÊ CD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¬ü³NÁ`ºÊ AD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù Taiwan

¶µ¥Ø Category ¤å¤Æ®ü³ø Cultural Poster ½s¸¹ No. A4b156
°ÑÁÉªÌ Applicant
§d¤¯µû Wu Jen Ping ¦WºÙ Name ®Ñ¨t¦C¡G¤H¡D¤ß
³]­p®v Designer §d¤¯µû Wu Jen Ping
³Ð§@Á`ºÊ CD §d¤¯µû Wu Jen Ping
¬ü³NÁ`ºÊ AD §d¤¯µû Wu Jen Ping
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù¥x¤¤¥« Taiwan Taichung

¶µ¥Ø Category ¥]¸Ë Packaging ½s¸¹ No. A513
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name LOOK AT ME
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¶l«~ Postal items ½s¸¹ No. A603
°ÑÁÉªÌ Applicant
±Z¼w©ú¡]³Ð·N³]­pÅU°Ý¦³­­¤½¥q¡^MINDdesign Consultants Company Limited
¦WºÙ Name °Å¯Èª¯¦~«~
«È¤á Client MINDDESIGN CONSULTANTS COMPANY LTD
³]­p®v Designer ±Z¼w©ú John Tsui Tak Meng
³Ð§@Á`ºÊ CD ±Z¼w©ú John Tsui Tak Meng
¬ü³NÁ`ºÊ AD ±Z¼w©ú John Tsui Tak Meng
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¶l«~ Postal items ½s¸¹ No. A609
°ÑÁÉªÌ Applicant
¬xÂ@·~ Hong Chong Ip ¦WºÙ Name ²Ä¤Q¤E©¡¿Dªù°ê»Ú­µ¼Ö¸` ¡ß¦W«H¤ù
«È¤á Client ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤å¤Æ§½ Cultural Institute of the Government of the Macao S.A.R.
³]­p®v Designer ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¬ü³NÁ`ºÊ AD °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros
´¡¹Ï Illustrator ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¨ä¥L Others ½s¸¹ No. A705
°ÑÁÉªÌ Applicant
ªLÀAÅv Lam Kam Kun ¦WºÙ Name typographic - Contase
³]­p®v Designer ªLÀAÅv Lam Kam Kun
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¦L¨ê¼s§i Printed advertisement ½s¸¹ No. B112
°ÑÁÉªÌ Applicant
¬xÂ@·~ Hong Chong Ip ¦WºÙ Name ¿Dªù­µ¼Ö2008 ¡ßÂø»x¼s§i
«È¤á Client ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤å¤Æ§½ Cultural Institute of the Government of the Macao S.A.R.
³]­p®v Designer ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¬ü³NÁ`ºÊ AD °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros
´¡¹Ï Illustrator ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¥ßÅé¤Î²£«~³]­p 3D & Product Design ½s¸¹ No. D113
°ÑÁÉªÌ Applicant
Applicant Milk Design Ltd. ¦WºÙ Name Cathay Pacific Airways Ecomony Class Inflight Tableware
«È¤á Client Cathay Pacific Airways
³]­p®v Designer Milk Design Ltd. (Product), Benny Lau (Graphic)
Äá¼v Photographer Visual Conception
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category «Ç¤º³]­p Interior Design ½s¸¹ No. D201
°ÑÁÉªÌ Applicant
Andy Tong Creations Co, Ltd. ¦WºÙ Name WTCmore Demo Parlour
«È¤á Client Sun Hung Kai Properties Ltd. (SHKP)
³]­p®v Designer Hei Chung, Lois Kwok, Psyche Chui
³Ð§@Á`ºÊ CD Andy Tong
Äá¼v Photographer Joseph Cheung, Garrige Ho
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category ´¡¹Ï Illustrations ½s¸¹ No. E109
°ÑÁÉªÌ Applicant
¬xÂ@·~ Hong Chong Ip ¦WºÙ Name ²Ä¤Q¤E©¡¿Dªù°ê»Ú­µ¼Ö¸` ¡ß´¡¹Ï
19th Macao International Music Festival - lllustration
«È¤á Client ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤å¤Æ§½ Cultural Institute of the Government of the Macao S.A.R.
³]­p®v Designer ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¬ü³NÁ`ºÊ AD °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros
´¡¹Ï Illustrator ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®Ñ¥Z Book (Student) ½s¸¹ No. S107
°ÑÁÉªÌ Applicant
«J±Ó°x ¦WºÙ Name ¿Dªù³q³Ó
«ü¾É¦Ñ®v Instructor Áé´ë²± Chung Kui Sing
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ°Ó¼Ð Logo (Student) ½s¸¹ No. S202
°ÑÁÉªÌ Applicant
³¯¶³ñ¯ ¦WºÙ Name Natural Tea House
³]­p®v Designer ³¯¶³ñ¯
«ü¾É¦Ñ®v Instructor §õ¼áåÆ Patrick Lei Cheng Cheong
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®ü³ø Poster (Student) ½s¸¹ No. S363
°ÑÁÉªÌ Applicant
¶À°ê·ì ¦WºÙ Name GREED
³]­p®v Designer ¶À°ê·ì
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù¥x¥_¥« Taiwan Taipei

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®ü³ø Poster (Student) ½s¸¹ No. S381
°ÑÁÉªÌ Applicant
¥Õ»ñ‘z ¦WºÙ Name WE, MEN AND WOMAN
«È¤á Client The 15th Students Competition of the International Poster and Graphic Design Festival Chaumont
³]­p®v Designer ¥Õ»ñ‘z
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ªC¬K·u
¦a°Ï Region ¥_¨Ê¥« Beijing

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®ü³ø Poster (Student) ½s¸¹ No. S381
°ÑÁÉªÌ Applicant
¥Õ»ñ‘z ¦WºÙ Name WE, MEN AND WOMAN
«È¤á Client The 15th Students Competition of the International Poster and Graphic Design Festival Chaumont
³]­p®v Designer ¥Õ»ñ‘z
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ªC¬K·u
¦a°Ï Region ¥_¨Ê¥« Beijing

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ¥­­±³]­pÀ³¥Î Applied Graphic Designs (Student) ½s¸¹ No. S412
°ÑÁÉªÌ Applicant
¤ý´fµX ¦WºÙ Name ¶P¦~§²°¤Î§Q¬O«Ê
³]­p®v Designer ¤ý´fµX
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ¤ýªé§g Joanne Wong
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao


¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ¥­­±³]­pÀ³¥Î Applied
Graphic Designs (Student)
½s¸¹ No. S409
°ÑÁÉªÌ Applicant
±ç°ê½÷ ¦WºÙ Name Love - Music - Time
³]­p®v Designer ±ç°ê½÷
³Ð§@Á`ºÊ CD ±ç°ê½÷
¬ü³NÁ`ºÊ AD ±ç°ê½÷
´¡¹Ï Illustrator ±ç°ê½÷
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ³¯º~¤~Wilson Chan
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao


¶µ¥Ø Category 30 ½s¸¹ No. S518
°ÑÁÉªÌ Applicant
¶À§»´¼ ¦WºÙ Name ½Ð¤Å¶Ã©ß©U§£
³]­p®v Designer ¶À§»´¼
´¡¹Ï Illustrator ¶À§»´¼
«ü¾É¦Ñ®v Instructor §õ¼áåÆ Patrick Lei Cheng Cheong
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao


¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ³ø¯È¤ÎÂø»x¼s§i Printed
Advertisements (Student)
½s¸¹ No. S507
°ÑÁÉªÌ Applicant
±i®aªY ¦WºÙ Name ³q°T³Õª«À]±À¼s¼s§i
³]­p®v Designer ±i®aªY
´¡¹Ï Illustrator ±i®aªY
«ü¾É¦Ñ®v Instructor §õ¼áåÆ Patrick Lei Cheng Cheong
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao


¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ´¡µe Illustrations (Student) ½s¸¹ No. S703
°ÑÁÉªÌ Applicant
±i®aªY ¦WºÙ Name ¥[«äÄæªá¶é
³]­p®v Designer ±i®aªY
´¡¹Ï Illustrator ±i®aªY
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ³¢¤å¼Ï Kwok Man See
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

»É¼ú(38­Ó¡^

 
¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A162
°ÑÁÉªÌ Applicant
±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai ¦WºÙ Name ¡m¸Ö¡D·Q¡n¸Ö¶° The Poetry Collection
«È¤á Client ªL¥É»ñ Agnes Lam
³]­p®v Designer ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¬ü³NÁ`ºÊ AD ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A113
°ÑÁÉªÌ Applicant
³¯¥Ã°ò³]­p¦³­­¤½¥q LC Design ¦WºÙ Name ¥À»y¡ß¥ì®Ô»P¥xÆWªº¹ï¸Ü®ü³ø±M¥Z
«È¤á Client ¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
³Ð§@Á`ºÊ CD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¬ü³NÁ`ºÊ AD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù Taiwan

¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A143
°ÑÁÉªÌ Applicant
©P¤p¨} Chao Sio Leong ¦WºÙ Name ¹CÀ¸«Å¨¥ ¡ß§g¤h©Z¤Bªñ§@¶°
«È¤á Client ¿DªùÃÀ³N³Õª«À] Macau Museum of Art
³]­p®v Designer ©P¤p¨} Chao Sio Leong
¬ü³NÁ`ºÊ AD §d½Ã»ï Ung Vai Meng
Äá¼v Photographer §õ¼w³Ó Li Tak Seng
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ®Ñ¥Z Book ½s¸¹ No. A144
°ÑÁÉªÌ Applicant ©P¤p¨} Chao Sio Leong Chao Sio Leong ¦WºÙ Name ¦a¤è ¡ß«Â¥§´µÂù¦~®i¿Dªù¼x¥ó§@«~¶°
«È¤á Client ¿DªùÃÀ³N³Õª«À] Macau Museum of Art
³]­p®v Designer ©P¤p¨} Chao Sio Leong
¬ü³NÁ`ºÊ AD §d½Ã»ï Ung Vai Meng
Äá¼v Photographer §õ¼w³Ó Li Tak Seng
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A218
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name X®i X Exhibition
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A210
°ÑÁÉªÌ Applicant ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai ¦WºÙ Name ¡m¸Ö¡D·Q¡nªL¥É»ñ¸Ö¶° The Poetry Collection of Agnes Lam
«È¤á Client ªL¥É»ñ Agnes Lam
³]­p®v Designer ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¬ü³NÁ`ºÊ AD ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A204
°ÑÁÉªÌ Applicant XROSSOVER LIMITED ¦WºÙ Name COMPANY STATIONERY
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category °Ó¼Ð Logos ½s¸¹ No. A344
°ÑÁÉªÌ Applicant ªL»àÙy ¦WºÙ Name µL¤¤¥Í¦³
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù¦ÂÀY¥« Guangdong Shantou

¶µ¥Ø Category °Ó¼Ð Logos ½s¸¹ No. A323
°ÑÁÉªÌ Applicant ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai ¦WºÙ Name ¸Ö¡D·Q¡n
«È¤á Client ªL¥É»ñ Agnes Lam
³]­p®v Designer ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¬ü³NÁ`ºÊ AD ±i°ê°¶ Cheong Kuok Wai
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾÷ºcÃѧO¨t²Î CI ½s¸¹ No. A4a20
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name X®i 2 X EXHIBTION II
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category °Ó·~®ü³ø Commercial Poster ½s¸¹ No. A4a05
°ÑÁÉªÌ Applicant ÀÛ¤@³]­p§{ M1 Design Ltd ¦WºÙ Name ÀÛ¤@³]­p§{§Î¶H±À¼s®ü³ø¨t¦C ¡ß¤s¤ô Red Amidst The Rest - Mountain and Water
«È¤á Client ÀÛ¤@³]­p§{ M1 Design Ltd
³]­p®v Designer ­ð©Ó­è GARY TONG
³Ð§@Á`ºÊ CD Ãö´ï¾÷ Kenneth Kwan
¬ü³NÁ`ºÊ AD Ãö´ï¾÷ Kenneth Kwan¡A­ð©Ó­è GARY TONG
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category °Ó·~®ü³ø Commercial Poster ½s¸¹ No. A4a23
°ÑÁÉªÌ Applicant ¦¶½U ¦WºÙ Name ¡m¤U¤@¤M§A·Q³Î¨º¨½¡n
³]­p®v Designer ¦¶½U
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category °Ó·~®ü³ø Commercial Poster ½s¸¹ No. A4b159
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name §Ú·Rº~¦rI love Chinese Characters
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¤å¤Æ®ü³ø Cultural Poster ½s¸¹ No. A4b22
°ÑÁÉªÌ Applicant ³¯¥Ã°ò³]­p¦³­­¤½¥q LC Design ¦WºÙ Name ¥À»y¡ß«Z»y
«È¤á Client ¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
³Ð§@Á`ºÊ CD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¬ü³NÁ`ºÊ AD ³¯¥Ã°ò Leslie, Wing-Kei Chan
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù Taiwan

¶µ¥Ø Category ¤å¤Æ®ü³ø Cultural Poster ½s¸¹ No. A4b173
°ÑÁÉªÌ Applicant ¼B¦¿¥­Liu Jiang-ping ¦WºÙ Name ¬õ¬õªº«Bªá¥Û (¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ70©P¦~) RedPebble
«È¤á Client «n¨Ê¥­­±³]­p¨ó·|
³]­p®v Designer ¼B¦¿¥­
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¥]¸Ë Packaging ½s¸¹ No. A503
°ÑÁÉªÌ Applicant ¬xÂ@·~ Hong Chong ¦WºÙ Name Lei¡þHong Wedding ¡ßInvitation Card
«È¤á Client Lei¡þHong
³]­p®v Designer ¬xÂ@·~ Hong Chong Ip
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¨ä¥L Others ½s¸¹ No. A752
°ÑÁÉªÌ Applicant ±ç¤l«í Leong Chi Hang ¦WºÙ Name 2006¦~¿Dªù¤åª««Ø¿vý^¾ä 2006 Macao¡¦s Cultural Heritage desk calendar
«È¤á Client ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤å¤Æ§½ Cultural Institute of the Government of the Macao S.A.R.
³]­p®v Designer °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros¡A±ç¤l«í Leong Chi Hang
¬ü³NÁ`ºÊ AD °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¨ä¥L Others ½s¸¹ No. A762
°ÑÁÉªÌ Applicant ¹x¥Û¤å³Ð¶}µoÅU°Ý¦³­­¤½¥q ¦WºÙ Name ¥x³ÕÀ]­ì¦í¥Á´£³U
«È¤á Client ¥xÆW³Õª«À]
³]­p®v Designer ®}³·¬õ
³Ð§@Á`ºÊ CD µ{´ð¦p Stony Cherng
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù¥x¥_¥« Taiwan Taipei

¶µ¥Ø Category ¦L¨ê¼s§i Printed advertisement ½s¸¹ No. B119
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name X®i X Exhibition
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¤¬°Ê¥ú½L CD-Interactive ½s¸¹ No. C206
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name ²`¦`¥­­±³]­p®v Designer¨ó·|®i¦ì
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¤¬°Ê¥ú½L CD-Interactive ½s¸¹ No. C207
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name ECHO¡D¦^Án
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¦L¨ê¼s§i Printed advertisement ½s¸¹ No. B117
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name ¤j¥Í·N 2 ¡ß1 Big Business II-1
«È¤á Client ¸gÀÙ³¡°Ó·~¥q Department of Commerence
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang¡A¤ý¤p·ù Wang Xiao Meng
³Ð§@Á`ºÊ CD ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¬ü³NÁ`ºÊ AD ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
´¡¹Ï Illustrator ¤ý¤p·ù Wang Xiao Meng
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category ¥ßÅé¤Î²£«~³]­p 3D & Product Design ½s¸¹ No. D114
°ÑÁÉªÌ Applicant PSL LTD ¦WºÙ Name USB PEOPLE
«È¤á Client PSL LTD
³]­p®v Designer Fai Leung
³Ð§@Á`ºÊ CD Fai Leung
¬ü³NÁ`ºÊ AD Hazel Wong
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category «Ç¤º³]­p Interior Design ½s¸¹ No. D204
°ÑÁÉªÌ Applicant ¦ó©v¾Ë³]­p¦³­­¤½¥qJoey Ho Design Ltd. ¦WºÙ Name ·N¯»«ÎÀ\ÆU Spaghetti House
«È¤á Client ¤j®a¼Ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q Cafˆm De Coral Holdings Ltd
³]­p®v Designer ¦ó©v¾Ë Mr. Joey Ho
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category ®iÄý³]­p Exhibition Design ½s¸¹ No. C412
°ÑÁÉªÌ Applicant ¤sªe¤ô«~µP SenseBrand ¦WºÙ Name Echo¡D¦^Án ²MªL®|¸ó¬ÉÃÀ³N®i
³]­p®v Designer ¶Â¤@¯L Hei Yiyang
¦a°Ï Region ¼sªF¬Ù²`¦`¥« Guangdong Shenzhen

¶µ¥Ø Category «Ç¤º³]­p Interior Design ½s¸¹ No. D410
°ÑÁÉªÌ Applicant ¦ó©v¾Ë³]­p¦³­­¤½¥qJoey Ho Design Ltd. ¦WºÙ Name ¡u¼¥¼©¥@¬É¡v­»´äÄá¼v Photographer®iÄý
«È¤á Client ¦óÂE¼Ý®a±Ú°òª÷
³]­p®v Designer ¦ó©v¾Ë JOEY HO
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category ´¡¹Ï Illustrations ½s¸¹ No. E105
°ÑÁÉªÌ Applicant ±ç¤l«í Leong Chi Hang ¦WºÙ Name 2008¦~¿Dªù¤åª««Ø¿vý^¾ä
2008 Macao¡¦s Cultural Heritage desk calenda
«È¤á Client ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤å¤Æ§½ Cultural Institute of the Government of the Macao S.A.R.
³]­p®v Designer °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros¡A±ç¤l«í Leong Chi Hang
¬ü³NÁ`ºÊ AD °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ´¡¹Ï Illustrations ½s¸¹ No. E105
°ÑÁÉªÌ Applicant ±ç¤l«í Leong Chi Hang ¦WºÙ Name 2008¦~¿Dªù¤åª««Ø¿vý^¾ä
2008 Macao¡¦s Cultural Heritage desk calenda
«È¤á Client ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤å¤Æ§½ Cultural Institute of the Government of the Macao S.A.R.
³]­p®v Designer °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros¡A±ç¤l«í Leong Chi Hang
¬ü³NÁ`ºÊ AD °¨°¶¹F Victor Hugo Marreiros
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®Ñ¥Z Book (Student) ½s¸¹ No. S108
°ÑÁÉªÌ Applicant ®L¤Ñµ¾ Summer Ha Tin Cheong ¦WºÙ Name ¡§Show you my Sol¡¨¥­­±³]­pªº·nºuª¾Ä± (®Ñ¥Z)
³]­p®v Designer ®L¤Ñµ¾ Summer Ha Tin Cheong
«ü¾É¦Ñ®v Instructor §õ¼áåÆ Patrick Lei Cheng Cheong¡A³¯º~¤~Wilson Chan
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®ü³ø Poster (Student) ½s¸¹ No. S369
°ÑÁÉªÌ Applicant ¼B¤å²» ¦WºÙ Name ¥xÆWÀ­ªF¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤»©¡²¦·~»s§@®i®ü³ø¥DÃD ¡ßı
³]­p®v Designer ¼B¤å²»
³Ð§@Á`ºÊ CD ¼B¤å²»
¬ü³NÁ`ºÊ AD ¼B¤å²»
Äá¼v Photographer ¼B¤å²»
´¡¹Ï Illustrator ¼B¤å²»
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ¤ý®ÛÍK
¦a°Ï Region ­»´ä Hong Kong

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®ü³ø Poster (Student) ½s¸¹ No. S365
°ÑÁÉªÌ Applicant ¶À°ê·ì ¦WºÙ Name Book image Umbrella
³]­p®v Designer ¶À°ê·ì
¦a°Ï Region ¥xÆW¬Ù¥x¥_¥« Taiwan Taipei

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ®ü³ø Poster (Student) ½s¸¹ No. S337
°ÑÁÉªÌ Applicant §õ¤p¿P Lei Siu Yin ¦WºÙ Name ¿Ë¿Ë¨â¥N¤j¦æ°Ê ¡]¤½¯q¼s§i¡^
«È¤á Client ªÀ·|¤u§@§½ Social Welfare Bureau
³]­p®v Designer §õ¤p¿P Lei Siu Yin
Äá¼v Photographer §õ¤p¿P Lei Siu Yin
«ü¾É¦Ñ®v Instructor Áé´ë²± Chung Kui Sing
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ¥­­±³]­pÀ³¥Î
Applied Graphic Designs (Student)
½s¸¹ No. S403
°ÑÁÉªÌ Applicant Raimundo da Conceicao Nogueira ¦WºÙ Name Brainstorm Exhibition
«È¤á Client ¿Dªù²z¤u¾Ç°| Macao Polytechnic Institute
³]­p®v Designer Raimundo da Conceicao Nogueira ¡AªL¸Ö¼z¡A³¯¶³ñ¯
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ÃC«n·½ Alan Ngan Nam Yun
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ³ø¯È¤ÎÂø»x¼s§i
Printed Advertisements (Student)
½s¸¹ No. S515
°ÑÁÉªÌ Applicant §E¹Å¶² ¢Ùa Man Iu ¦WºÙ Name Ke Uogg¡¦s - Just Orange
³]­p®v Designer §E¹Å¶² ¢Ùa Man Iu
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ÃC«n·½ Alan Ngan Nam Yun
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ¤¬°Ê³]­p
Interactive Designs (Student)
½s¸¹ No. S606
°ÑÁÉªÌ Applicant ­Ù¤O ¦WºÙ Name Amazing classroom
«È¤á Client ¤¤¤p¾Ç¥Í
³]­p®v Designer ­Ù¤O
´¡¹Ï Illustrator ­Ù¤O
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ¾¤¬üµX
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ´¡µe Illustrations (Student) ½s¸¹ No. S711
°ÑÁÉªÌ Applicant ªLÀAÅv Lam Kam Kun ¦WºÙ Name ½×¤å¡m¿Dº©»P°¾¨£¡n´¡µe
³]­p®v Designer ªLÀAÅv Lam Kam Kun
Äá¼v Photographer ªLÀAÅv Lam Kam Kun
«ü¾É¦Ñ®v Instructor §õ¼áåÆ Patrick Lei Cheng Cheong¡A?³¯º~¤~Wilson Chan
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²Õ´¡µe Illustrations (Student) ½s¸¹ No. S718
°ÑÁÉªÌ Applicant §õ¼C¸Ö ¦WºÙ Name ¶ø¹B·|®ü³ø
³]­p®v Designer §õ¼C¸Ö
´¡¹Ï Illustrator §õ¼C¸Ö
«ü¾É¦Ñ®v Instructor Áé´ë²± Chung Kui Sing
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao

¶µ¥Ø Category ¾Ç¥Í²ÕÄá¼v Photograhpy(Student) ½s¸¹ No. S806
°ÑÁÉªÌ Applicant ¶À°·»¨ ¦WºÙ Name Dior
³]­p®v Designer ¶À°·»¨
Äá¼v Photographer ¶À°·»¨
«ü¾É¦Ñ®v Instructor ¶À­YµÞ
¦a°Ï Region ¿Dªù Macao
§Þ³N¨ó§U¡G